The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals. 鱼类的鳃与陆上动物的肺类似。
The filaments may be analogous to solar flares or could be magnetic structures of some sort. 暗条类似于太阳耀斑,亦或是某种磁结构。
Such administrative overhead in a business is analogous to the cost of government in a nation. 企业的这种一般管理费和国家的政府开支类似。
These determinations are analogous to those required for organizational capability and portfolio management. 这些决定与组织的能力和项目组合管理所需的那些类似。
This is analogous to a "main routine" which invokes all other subroutines. 这与调用所有其它子程序的“主例程”类似。
Analogous to the role and domain, this limits the roles that the process may enter. 类似于角色和域,这部分将限制进程可以进入的角色。
This is somewhat analogous to classes in our software designs that call methods in other classes. 这与我们软件设计中的分类有点相似,它在其它类中调用方法。
In some ways it is analogous to the Eclipse framework, which provides a base to integrate development tools. 在某些方面,它类似于Eclipse架构,提供了一个整合开发工具的基础。
Is roughly analogous to a database table where you can create and delete the domains as needed. 大体上类似于数据表,您可以根据需要在其中创建和删除域。
This tag is somewhat analogous to dividing a book into chapters. 该标签有点类似于将一本书分成几个章节。
This process is analogous to checking out source code from a source control system. 此流程与从源控制系统检索源代码类似。
This is analogous to the event handler built into GUI systems. 这类似于内置在GUI系统的事件处理程序。
This is analogous to many Java methods calling one utility method. 这就好比许多Java方法调用一个工具方法。
This local file system is analogous to a PC's hard drive. 这个本地文件系统相当于PC的硬盘驱动器。
These verbs are somewhat analogous to the create-retrieve-update-delete ( CRUD) model that many developers are familiar with. 这些动词有点类似于许多开发人员都熟悉的create-retrieve-update-delete(CRUD)模型。
This is analogous to the Chinese national character which is by nature plain and straightforward but full of vitality. 这与中国的国民性是一致的,即本质上很朴素、坦率但却充满活力。
The heart is analogous to a pump. 心脏和水泵有相似之处。
In source control, branching is analogous to a file system copy operation. 在源代码管理中,分支与文件系统复制操作类似。
Complex ideas proceed from these simple ideas by a uniform and symmetrical combination, analogous to arithmetical multiplication. 复杂的观念来自这些简单的观念,通过模拟算术运算的统一的和对称的组合。
Analogous to EJB transaction attribute of the same name. 和EJB中定义的同名事务属性类似。
Most governors have veto power over state legislation, analogous to the veto power of the President. 多数地方长官都有对州立法的否决权,类似于总统的否决权。
In modern cameras, this is analogous to the diaphragm. 在现在的照相机中,这类似于光圈。
The relationship of a teacher and his students is analogous to that of a director and the actors. 老师和学生之间的关系就像导演和演员之间的关系。
It is analogous to young adulthood, when we are discovering who we are. 和人类的青年时代相似,是我们发现我们是谁的时期。
In that case, our status in the universe is analogous to that of the goldfish. 在那种情形下,我们在宇宙中的状况类似于金鱼的状况。
The relationship between bonds and cotrees is analogous to that between cycles and spanning trees. 键和余树之间的关系类似于圈和生成树之间的关系。
Shubho: This is analogous to Object Oriented Principles. Shubho:面向对象原则与这类似。
Cultural drift is a process roughly analogous to genetic drift in evolutionary biology. 文化漂变是一个与进化生物学中的遗传漂变大致类似的过程。
However, a company is strongly analogous to any species in its natural drive to survive and expand. 然而,在天生就努力生存和扩张这一点上,企业与任何物种都非常相似。
It seems that this device is analogous to that one, but they are quite different. 这个装置似乎与那个装置相似,但它们完全不同。